Ateb uniongyrchol: Mae asesiad o bell yn bosibl, ond nid yw lluniau, fideos na disgrifiad gwerthiant yn ddigon i gwblhau penderfyniad prynu. Gwiriwch y gwerthwr a'r parti contractio, parwch bob cofnod â'r union lori, nodwch pa amodau mecanyddol sy'n parhau heb eu cadarnhau, a rhowch gyflwr y cerbyd, cwmpas arolygu, tymor masnach, pwynt dosbarthu a chyfrifoldebau yn y dyfynbris neu'r contract cyn talu.

Yn aml ni all prynwyr tramor ymweld â lori trwm ail-law yn Tsieina cyn gwneud penderfyniad. Mae'r dilyniant isod yn gwahanu'r hyn y gellir ei weld o'r hyn sy'n parhau i fod mewn perygl cyn talu. Ni all brofi nad oes gan lori benodol unrhyw ddiffygion.

1. Gwiriwch y gwerthwr a'r union gerbyd

Gofynnwch am enw cwmni cyfreithiol y gwerthwr, lleoliad, manylion cyswllt, cyhoeddwr dyfynbris a derbynnydd taliad. Dylai gwybodaeth y cwmni ar y contract, yr anfoneb a'r cyfrif banc alinio. Oedwch os mai dim ond cyfrif unigol y gallwch chi gyrraedd neu os nad yw derbynnydd y taliad yn cyfateb i'r parti contractio.

Gofynnwch am fodel y lori, blwyddyn fodel, ffurfweddiad, milltiredd cyfredol, lleoliad a gwybodaeth adnabod sydd ar gael. Lle bo'n briodol, gwiriwch y VIN, rhif siasi neu gyfeirnod stoc; cyfnewid dynodwyr sensitif yn breifat yn hytrach na'u postio'n gyhoeddus. Mae gwefan, proffil cyfryngau cymdeithasol neu lun ffatri yn dangos yr hyn y mae'r gwerthwr wedi dewis ei gyflwyno yn unig. Nid yw ynddo'i hun yn profi hunaniaeth gyfreithiol, perchnogaeth cerbyd neu gyflwr mecanyddol y gwerthwr.

2. Gwnewch i bob dogfen bwyntio at yr un lori

Gofynnwch am luniau cyfredol, fideos, y daflen fanyleb, dyfynbris a chofnodion adnewyddu sydd ar gael ar gyfer yr uned honno. Cymharwch y cab, y corff, y siasi, yr echelau, y teiars a'r ffurfweddiad gweladwy yn y cyfryngau gyda'r daflen fanyleb a'r dyfynbris. Gwiriwch pryd y tynnwyd y lluniau a'r fideos ac a ydynt yn cynrychioli cyflwr presennol y cerbyd.

Os nad yw'r model, cyfluniad, milltiredd neu ymddangosiad yn alinio ar draws y dogfennau, saib a gofynnwch i'r gwerthwr am eglurhad ysgrifenedig. Gall lluniau wedi'u golygu fod yn ddefnyddiol, ond nid ydynt yn profi bod pob cofnod yn perthyn i'r un lori.

3. Defnyddiwch fideo byw i ddatrys cwestiynau gweladwy

Yn lle casglu set fawr o luniau hyrwyddo, ysgrifennwch restr fer o gwestiynau penodol a gofynnwch am daith gerdded fyw o gwmpas. Gofynnwch am olygfeydd agos o'r cab, corff, siasi, teiars, gollyngiadau gweladwy a'r mannau y dywed y gwerthwr eu bod wedi'u hadnewyddu. Dilynwch ofynion diogelwch y safle pan fydd injan yn cychwyn, rheolyddion neu gydrannau poeth a chylchdroi.

Os na ellir dangos neu gadarnhau rhywbeth, cofnodwch ef fel “heb ei wirio” yn hytrach na thybio ei fod naill ai'n dda neu'n ddrwg. Mae lluniau a fideo yn dangos dim ond yr hyn sy'n weladwy ac yn glywadwy ar y foment honno. Ni allant ddatgelu pob bai mecanyddol mewnol neu ysbeidiol, ac nid ydynt yn disodli arolygiad.

4. Torrwch “adnewyddu” yn eitemau gwiriadwy

Nid oes gan “adnewyddu” un cwmpas cyffredinol a rennir gan bob gwerthwr. Gofynnwch beth gafodd ei archwilio, ei atgyweirio neu ei ddisodli ar yr union uned honno, beth a adawyd fel y mae, a pha gofnodion y gellir eu cysylltu â hi. Peidiwch â chymryd yn ganiataol bod pob tryc a ddisgrifir fel un wedi'i adnewyddu wedi cael yr un driniaeth.

Nid yw colli gwaith papur yn unig yn profi twyll. Mae cofnodion anghyson neu osgoi cwestiynau rhesymol dro ar ôl tro yn rhesymau dros oedi’r trafodiad.

5. Ystyriwch arolygiad trydydd parti a benodir gan brynwr

Ar gyfer pryniant sylweddol, gallwch benodi arolygydd annibynnol sy'n gyfarwydd â cherbydau masnachol trwm. Cyn yr arolygiad, cytuno ar fynediad, cwmpas, dyddiad, ffioedd a fformat yr adroddiad. Dylai'r adroddiad nodi'r union lori, nodi'r hyn a gafodd ei wirio a'i ddarganfod, a rhestru unrhyw beth na ellid ei brofi.

Rhaid cadarnhau a ellir trefnu archwiliad, pwy all gael mynediad i'r safle a beth y gellir ei archwilio ar gyfer y trafodiad penodol. Mae adroddiad annibynnol yn lleihau ansicrwydd yn unig o fewn y cwmpas y cytunwyd arno. Ni all warantu y canfyddir pob nam neu na fydd angen atgyweirio'r lori byth. Nid yw ymweliad â ffatri yn cymryd lle archwiliad o gerbyd penodol.

6. Rhowch gyflwr y cerbyd a thelerau trafodion yn ysgrifenedig

Cyn talu, cofnodwch gyflwr cytûn yr union lori, materion hysbys, canfyddiadau arolygu a phob cwestiwn agored, a chadwch y fersiwn a adolygwyd gennych. Yna gwiriwch y dyfynbris neu'r contract ar gyfer y tymor masnach, porthladd neu bwynt dosbarthu a enwir, cynnwys prisiau, amserlen dalu, dogfennau allforio, trafnidiaeth, yswiriant, clirio mewnforio a chyfrifoldebau pob parti.

Peidiwch â thybio term masnach na chasglu ei gwmpas o arfer diwydiant. Mae'r hyn y mae FOB, CIF neu drefniant arall yn ei gynnwys yn dibynnu ar y dyfynbris penodol, y contract a'r fersiwn Incoterms berthnasol. Oni bai bod y trafodiad yn eu cadarnhau'n benodol, peidiwch â chymryd yn ganiataol bod cludo nwyddau, clirio tollau cyrchfan, dyletswyddau a threthi, danfoniad cyrraedd neu gefnogaeth ôl-werthu wedi'u cynnwys. Cadarnhewch ofynion mewnforio lleol gyda'r awdurdod tollau cyrchfan, brocer tollau neu weithiwr proffesiynol cymwys arall.

Sieciau cyn talu

• A yw'r contract, y dyfynbris a'r derbynnydd taliad yn cyfeirio at yr un parti?
• A yw pob llun, fideo a dogfen yn cyfeirio at yr un tryc?
• Pa gwestiynau sy'n cael eu gwirio, a pha rai sy'n parhau i fod “heb eu gwirio”?
• A yw cwmpas adnewyddu'r uned hon wedi'i ddogfennu?
• A yw cwmpas arolygiad trydydd parti, ffioedd a gofynion yr adroddiad wedi'u cadarnhau?
• A yw'r telerau masnach, y porthladd, y cynnwys pris a'r cyfrifoldebau wedi'u cynnwys yn y contract?

Cwestiynau cyffredin

A all fideo ddisodli arolygiad?

Gall fideo gadarnhau amodau gweladwy ac ateb cwestiynau penodol, ond ni all gwmpasu pob nam mewnol, cudd neu ysbeidiol.

Oes rhaid i mi brynu tryc ail-law o Tsieina ar delerau FOB?

Mae'r tymor masnach yn dibynnu ar y dyfynbris a'r contract penodol. Gwiriwch y porthladd a enwir, y man dosbarthu, y cynnwys pris a chyfrifoldeb am gludiant, yswiriant a chliriad tollau.

A yw ymweld â ffatri yn profi bod tryc penodol mewn cyflwr da?

Efallai y bydd ymweliad ffatri yn dangos amgylchedd gweithredu'r gwerthwr, ond nid yw'n disodli archwiliad o'r lori benodol ac nid yw'n gyfystyr â gwarant ansawdd neu drafodiad.

Cam nesaf

Cyn talu, gofynnwch am y cofnodion cyfredol ar gyfer yr union lori, ei wybodaeth adnewyddu sydd ar gael, yr opsiynau arolygu y gellir eu trefnu a'r telerau trafodion cyflawn. Cadwch bob eitem sydd heb ei datrys a gofnodwyd fel un heb ei wirio nes bod gennych dystiolaeth ysgrifenedig y gellir ei holrhain.